索润森知识网

07跟着民法典学法律英语

法律英语翻译Day6

每天积累一点法律英语翻译小技能~原文,

法律英语翻译Day2

每天积累一点法律英语翻译小技能~原文:在中国境内设立合营企业,必须经中华人民共和国对外贸易经济合作部以下简称对外贸易经济合作部审查批准批准后,由对外贸易经济合作部发给批准证书我翻译的:

法律英语日常积累64

【标题图片来源于 】 每天十七个,加油鸭!加油鸭!六一儿童节的快落~人生的总和力!“成绩单上只要不是零就好了一分两分的,加在一起,就有五分了”——《佐贺的超级阿嬷》

法律英语No1:burdenofproof

今天探讨一下 应该翻为“举证责任”还是“证明责任”?英文选自年证券法 ,提供翻译并解析,不吝 同样用法的是最后的 ,指的是,这就是法律英语的优美之处之一、

20210706法律英语学习打卡

,,

法律英语No9:infullforceandeffect

来一句“千回百转”的长难句英文选自香港基石投资协议,提供翻译并解析,不吝赐教^^ 请翻译本句话的难点就是调整句子顺序且翻对黑体字的各种转折语气关注公共号: 紫风法律金融翻译推送法律金融英语

“民事主体”用英语怎么说?|法务英语

回答这个问题,需要确认《民法典》所指的“民事主体”有哪些?《民法典》第二条规定:民法调整平等主体的自然人、法人和非法人组织之间的人身关系和财产关系据此,我们可以推知,“民事主体”包括“自然人”、“法人”和“非法人组织

20210709法律英语学习打卡

,, , ,

合同语境下的很容易让人望文生义,理解成“合同解除”为了搞清这个词,可以从合同“履 给付“给付”这个词主要见于理论探讨层面,日常法律文件中很少见到新近颁布的《民法典》只在“给付货币”或“给付

, , ,

本文网址: 07跟着民法典学法律英语 (转载注明出处)
如果你有任何建议或疑问可以在下面 留言
发表第一条评论!